Interpreters & Translators

Converts spoken or written language from one language to another — interpreters work live (courtrooms, hospitals, conferences), translators work with written documents — requiring fluency, precision, and often subject-matter expertise in fields like law or medicine.

Interpreters & Translators at work

Salary

Entry-level
$37,000
Mid-career
$60,000
Senior
$103,500

Source: BLS OEWS, May 2025

Job outlook

Growth, 2025–35
+2%
Slower than average
Openings each year
6,000
New jobs plus people retiring or moving on
Jobs in 2025
73,900
+1,500 by 2035

Source: BLS Employment Projections, 2025–35. Growth for all jobs is +3.5%. See the BLS profile

A day on the job

What people in this job typically spend their time doing.

  1. Interpret spoken or signed messages into another language in real time
  2. Translate written documents while keeping their meaning and tone
  3. Research specialized terms, such as legal or medical words, before a job
  4. Check dictionaries and glossaries to make sure translations are accurate
  5. Proofread, edit and revise translated materials
  6. Keep private information confidential and talk with clients about their needs

Adapted from O*NET OnLine (27-3091.00), U.S. Department of Labor, used under the CC BY 4.0 license.

Getting in

A degree is required for this career.

Recommended degrees

Progression

  1. Freelance / Staff Interpreter or Translator
  2. Interpreter / Translator
  3. Senior Interpreter / Translator
  4. Certified Court or Medical Interpreter

Where this can lead

Top Employers

  • Hospitals and healthcare systems Medical interpreting requires precise terminology and often certification, and hospitals increasingly hire staff interpreters rather than relying solely on contractors.
  • Courts and legal services Certified court interpreters work under strict accuracy standards, since a mistranslation can affect the outcome of a case — one of the higher-paying specializations in the field.
  • Freelance and language-service agencies Most interpreters and translators work as independent contractors or through agencies, piecing together assignments rather than holding a single staff job.

Networking & job search

  • The American Translators Association's certification exam is the field's clearest credential and worth pursuing early, especially for legal or medical specialization.
  • Hospitals and courts often hire staff or contract interpreters directly, and their bilingual-staff job postings are worth watching even before certification.
  • Volunteering as a community interpreter for a local clinic or immigrant-services nonprofit builds real hours toward certification while doing genuinely useful work.

More networking & job-search tips

Example trajectories

Camila

Spanish degree → volunteer medical interpreter at a community clinic → ATA-certified translator → staff court interpreter, 6 years in.